Во время выступления в Ольстерском университете президент США Джо Байден повел себя странно. Он повернулся спиной к публике и, подняв голову вверх, сказал: "Не прыгайте, ладно?" После чего извинился перед аудиторией: "Пожалуйста, извините за то, что я спиной".
Вот полная цитата, во время которой Байден попросил кого-то не прыгать.
"Как часто говорил Джордж Митчелл, переговоры имели, цитирую, "семьсот дней неудач и один день успеха". Семьсот дней неудач и один день успеха. Но они продолжали идти, потому что Джордж и многие другие никогда не переставали верить в возможность успеха. И я хочу, чтобы все вы знали, особенно молодые люди в сегодняшней аудитории…
И не прыгайте, ладно? (Смех.) О, я не видел вас всю дорогу. (Смех.) Как сказал бы мой отец: "Пожалуйста, извините мою спину. Я прошу прощения." (Смех.) Но кроме шуток, американский народ был с вами - остается с вами на каждом шагу. Это реально", - сказал Байден.
Это выступление Байдена имеет интересный исторический контекст.
Президент США - по происхождению ирландец - посвятил свою речь 25-й годовщине "Соглашения страстной пятницы", которое в 1998 году закрепило автономию Северной Ирландии в составе Великобритании и положило конец кровопролитию в Белфасте между ирландскими националистами (в первую очередь Ирландской республиканской армией) и сторонниками нахождения в одном государстве с Британией.
Байден в своей речи перед студентами коснулся того периода, вспомнив, что на момент заключения соглашения он был сенатором США, которые выступали посредниками при урегулировании.
"В 1998 году это был самый продолжительный конфликт в Европе со времен окончания Второй мировой войны. Смута затронула тысячи семей. Потери были реальными. Боль была личной", - напомнил Байден и порадовался тому, что сейчас в Белфасте, который "разделяла колючая проволока", теперь царит мир.
Интересно, что Байден поехал в Северную Ирландию после того, как заявил, что не будет посещать коронацию нового британского короля Карла III, которая состоится 6 мая. Что уже вызвало неоднозначные оценки в британской прессе, поскольку авансы, раздаваемые президентом США ирландцам, выглядят довольно неприятно для Лондона.
Осенью и зимой Байден уже призывал кого-то не прыгать во время выступлений. Во время своей речи в сентябре, посвященной программе по борьбе с онкологией, Байден обратился к победившим рак зрителям с верхнего ряда, сказав: "Не прыгайте оттуда, ладно?"
В декабре 80-летний политик обратился к пустоте, отвернувшись от слушателей. Выступая, он внезапно прервал речь, повернулся спиной к зрителям и, воздевая руку к небу, призвал: "Не прыгайте!"
Байден вообще очень часто демонстрирует признаки возрастных проблем с памятью и поведением. Так, однажды он не сумел подсчитать возраст собственной жены.
В другой раз он уронил очки и не смог надеть пиджак, а потом пытался пожать руку пустоте на лужайке у Белого дома.